第一次出國,雖然選擇了一個語言可以通的國家-香港,
但多數的香港人不太會將中文說出口,而且當地有許多的外籍移工,
所以想問什麼、想聊天,還是用了那口破英文詢問,
那時的自己對世界充滿著好奇,
很願意去認識這個世界不同的文化。
第二次和第三次出國,是和學校的泰北志工團一起去,
第一次在國外生活一個月,
雖然在服務的學校語言可以通,但出去買東西的時候,
有時需要中泰英甚至是肢體語言一同出爐,
才能夠順利的將要購買的東西採買完成。
第四次出國,自己一個人第一次搭著聯航,來到一個我完全不熟悉的韓國,
文字不懂,語言不通,
全靠著我那當地的朋友帶著我吃喝玩樂,
彷彿喪失的語言能力般,
覺得異常的無力。
第五次出國,我又來到了泰國,一樣一群人來
一樣中泰英甚至是肢體語言一同出爐,
但多了些自信,不再害怕要出去說著聽著不同的語言。
第六次出國,帶著第一次出國的姊姊,勇闖了澳門和香港,
說著中文和英文也就這樣的習慣,
更能全心投入在體驗文化中。
第七次出國,一個人又來到了泰國,
彷彿回家般自然,也就那樣習慣了,
在特別的東西,似乎也吸引我,
除了那壯麗的高山與美麗的夕陽。
第八次出國,和老師一同到了新加坡,
一樣和香港有著需多的外籍移工,
但新加坡的步調快到我跟不上,
但是英文中文都讓我覺得很自然。
第九次出國,一個人帶著兩個人到泰國服務,
更有自信,更願意學習新的語言。
原以為我習慣在國外生活的日子與挑戰,
直到第十次出國,
才發現,自己並沒有想像中勇敢,
剛來的第一個禮拜,文字看不懂,身邊聽著不懂的語言,
雖然用英文問出了,但沒幾個人聽懂,
真的害怕,
現在,習慣了這個看不懂的語言,逐漸聽懂這樣的語言,
不過,我想念那個勇敢認識世界的女孩,
希望接下來的半年,
我能夠更勇敢體驗不同的文化。
留言列表